Japonya’nın kırsal kesiminde, dağların derinliklerindeki bir köyde büyüyen Saçi, kendini hep farklı hissetmişti. Solgun teni ve güzel hatları onu arkadaşlarından ve ailesinden ayırıyordu. Derken, Saçi on bir yaşındayken bir prenses, köylerinden geçti ve onu görkemli Edo şehrinin Kadınlar Sarayı’na sürükledi. Entrika ve erotik rekabetle örülü saray, üç bin kadının ve tek bir adamın -genç şogunun- eviydi. Ve Saçi, şogunun cariyesi olmak üzere seçilmişti. Ancak Japonya değişiyordu. Batı’dan Siyah Gemiler gelmiş ve Japonya’yı kolonilerinin arasına katmaya hevesli yabancıları getirmişti. İçsavaş patladığında Saçi saraydan kaçtı. Asi bir savaşçı tarafından kurtarıldığındaysa ilk kez aşık oldu. Ancak savaşçıyla bir ömür hayal etmeden önce, Saçi’nin kendi geçmişiyle ilgili gizemi çözmesi gerekiyordu. Bu gizem öyle korkunç bir günah barındırıyordu ki, Saçi’nin hayatı altüst olabilirdi.



Lesley Downer neredeyse on beş yıl Japonya’da yaşadı ve Japoncayı anadili gibi konuşuyor. Japonya ve kültürü üzerine, aralarında Geyşa: Yok Olan Bir Dünyanın Gizli Tarihi ve Madame Sadayakko: The Geisha Who Seduced the West (Madam Sadayakko: Batı’yı Büyüleyen Geyşa) da olmak üzere pek çok kitap yazmış ve Channel 4, BBC ve NHK için televizyon programları sunmuştur.

Downer, şu anda eşi yazar Arthur I. Miller ile Londra’da yaşıyor ve sık sık Japonya’yı ziyaret ediyor.

Son Cariye
LESLEY DOWNER
Çeviren: Ebru Özdemir
Artemis Yayınları